Résumé:
En décembre 2012, le président du gouvernement russe (l'équivalent de notre Premier ministre en France), Dmitri Medvedev, a été interviewé par une chaîne de télévision. A la fin de cette entrevue la journaliste l'a pris à part, afin de lui poser des questions sur l'existence (ou non) d'extraterrestres. Sa réponse plus que surprenante (disponible en lien) fait beaucoup parler d'elle sur le web, puisque selon lui "Des aliens visitent notre planète" et que si nous voulons en savoir plus il faut se référer "au film Men In Black".
Liens:
Extrait du Huffington Post
Extrait de l'interview
Avis:
Bien sûr les propos de Medvedev peuvent être compris de deux manières: soit de façon humoristique, soit de façon sérieuse. Hélas on ne peut savoir ce qu'avait réellement le président du gouvernement russe en tête. A-t-il voulu se moquer ouvertement de la journaliste, ou faire passer un message sachant très bien qu'il était filmé? En tout cas, si l'existence de "dossiers secrets" est tout à fait plausible sur le sujet, la réflexion sur le film "Men in Black" laisse perplexe...
A noter que la traduction française est tout à fait fidèle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire